Fachgebiete / Preise

Als Staatlich geprüfte Übersetzerin habe ich mich auf Grund meiner langjährigen Erfahrung in diesen Bereichen auf die Fachgebiete Wirtschaft und Medien spezialisiert, dabei schwerpunktmäßig auf die Themen Management und Strategie sowie Finanzen. Gerne übernehme ich auch die Übersetzung entsprechender Fachbücher.

Ich biete Ihnen fachkundige und stilsichere Übertragungen Ihrer Texte aus dem Englischen ins Deutsche. Durch regelmäßige Teilnahme an Weiterbildungen meines Berufsverbandes, gewährleiste ich eine hohe Qualität meiner Arbeit. Eine zuverlässige und kompetente Abwicklung der Aufträge ist für mich selbstverständlich.

Die Preise richten sich nach der Länge und dem Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes. In der Regel erfolgt eine Abrechnung in Zeilen- oder Wortpreisen.  Es ist aber auch möglich, einen Festpreis zu vereinbaren.

Gerne können Sie mir unverbindlich Ihre Dokumente senden und ich unterbreite Ihnen umgehend ein individuelles, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot.

favicon_luitgard_koester_rgb